Элитная книга Дон Кихот в России и русское донкихотство Всеволод Багно в кожаном переплете

Об авторе

Всеволод Евгеньевич Багно — советский и российский литературовед-испанист, переводчик. Член-корреспондент Российской академии наук с 25 мая 2006 года по Отделению историко-филологических наук.

О книге

Монография "Дон Кихот в России и русское донкихотство" представляет собой глубокое исследование культурного и интеллектуального влияния романа Мигеля де Сервантеса "Дон Кихот" на русскую общественную жизнь и литературу. Автор раскрывает, как произведение испанского писателя, выйдя за пределы своей эпохи и национальных границ, стало в России не просто литературным памятником, но и философским манифестом, притчей о смысле человеческого существования. В образе Дон Кихота русские читатели и мыслители увидели не только комического героя, но и символическую фигуру, воплощающую идеалы служения, жертвенности и борьбы за справедливость, даже если эта борьба кажется безнадежной.

Книга подробно анализирует, как русская интеллигенция XVIII–XIX веков интерпретировала образ Рыцаря Печального Образа, превращая его в миф, который стал ключом к пониманию многих событий и тенденций в русской культуре и общественной мысли. Автор подчеркивает, что русские интерпретации "Дон Кихота" были направлены на решение нравственных и этических вопросов, актуальных для своего времени. Монография также затрагивает вопрос о том, как образ Дон Кихота продолжал влиять на русскую культуру в более поздние периоды, включая XX век, и как он стал частью национального самосознания. Книга адресована не только специалистам-филологам, но и широкому кругу читателей, интересующихся историей литературы, культурологией и философией. Она предлагает уникальный взгляд на то, как литературное произведение может стать частью культурного кода нации и влиять на её духовное развитие.

Содержание

• Предисловие

• "Чужое имя" как наследуемая модель жизни

• Глава I. Рыцарь Горестной Фигуры и шевальеры эрранты

• Глава II. "Дон Кихот" в переводе Жуковского

• Глава III. "Мы, русские, не имеем хорошего перевода "Дон Кихота"..."

• Глава IV. "Отсутствие такта действительности..."

• Глава V. "Есть и Дон-Кихоты между ними..."

• Глава VI. Гоголь и Сервантес

• Глава VII. Донкихоты Тургенева

• Глава VIII. "Что отчаяннее Дон-Кихота"

• Глава IX. Донкихоты христианства

• Глава X. " Зачарованность" Катюши Масловой

• Глава XI. Вокруг главных вех

• Глава XII. "Дон Кихот" русских символистов

• Глава XIII. Миф о Дульцинее в творчестве Сологуба

• Глава XIV. "Дон Кихот напоминает мне дорогую Россию"

• Глава XV. "Покроют плечи нежные камлотом..."

• Глава XVI. "Заблудящие кавалеры" "Чевенгура"

• Глава XVII. "Не со шпагой, а в рабочем своем пиджаке..."

• Русское донкихотство как феномен культуры.

• (Вместо заключения)

• Список сокращений

• Список иллюстраций

• Указатель сочинений и писем русских писателей и переводов

• "Дон Кихота" на русский язык

• Именной указатель

Оформление

Подарочная книга не должна иметь обычный вид и вызывать скуку у одариваемого человека. Даже самое редкое издание может стать разочарованием, если его внешний вид оставляет желать лучшего. Юбилей близкого человека или презент по поводу закрытия бизнес-проекта – не столь важен повод при выборе оригинального подарка. Наш интернет-магазин подарочных книг family-book.ru предлагает огромный выбор уникальных книг разных жанров. Мы предлагаем вам обратить внимание на оформление книг, ведь внешний вид подарка играет огромную роль. Золоченое или блинтовое тиснение не оставит равнодушным даже заядлого коллекционера. Переплет из натуральной кожи и трехсторонний золотой обрез поможет вашему подарку много десятилетий сохранять идеальное состояние. Наша переплетная мастерская использует только качественные и натуральные компоненты для создания роскошных книг в коже.