Элитная книга Джеффри Чосер Кентерберийские рассказы в кожаном переплете

Об авторе

Джеффри Чосер — средневековый английский поэт, «отец английской поэзии». Один из основоположников английской национальной литературы и литературного английского языка.

О книге

«Кентерберийские рассказы», написанные Джеффри Чосером, являются краеугольным камнем средневековой английской литературы и основополагающим произведением, заложившим основу для последующей английской литературы. В этом шедевре сплетается яркий гобелен повествования и человеческих переживаний, в центре которого находится разнообразная группа из тридцати паломников, направляющихся из Лондона к святыне святого Томаса Бекета в Кентербери. Паломники, представляющие собой срез средневекового английского общества, являются представителями различных регионов, возрастов, социальных слоев и темпераментов, и каждый из них отправляется в этот коллективный поход со своими уникальными мотивами и историями.

Сами рассказы представляют собой пеструю смесь жанров, включая роман, басню, сатиру и аллегорию, отражая мастерство Чосера и его глубокое понимание человеческой природы. Среди наиболее известных - «Рассказ мельника», «Рассказ рыцаря»; «Рассказ повара» и многие другие. Среди рассказов встречаются беседы, споры и дискуссии пилигримов, которые обогащают повествование и представляют собой резкий контраст с идеализированными мирами историй. Эти моменты легкости и напряженности позволяют заглянуть в повседневную жизнь и общественные нормы средневековой Англии, что еще больше иллюстрирует острый глаз Чосера на детали и его способность уловить суть человеческого опыта.

«Кентерберийские рассказы» - это не просто сборник историй, а всестороннее исследование средневековой жизни, любви и морали. Благодаря сложным сюжетным ходам и ярким характеристикам Чосер предлагает читателям задуматься о сложностях человеческой природы и универсальных темах, которые связывают всех нас. Это нестареющее произведение продолжает очаровывать и вдохновлять читателей, укрепляя свой статус основополагающего текста в английской литературе.

Содержание

• 1. КЕНТЕРБЕРИЙСКИЕ РАССКАЗЫ

• 2. Первый фрагмент

• 3. Общий пролог. Перевод И. Кашкина

• 4. Рассказ Рыцаря. Перевод О. Румера

• 5. Пролог Мельника. Перевод И. Кашкина

• 6. Рассказ Мельника. Перевод И. Кашкина

• 7. Пролог Мажордома. Перевод И. Кашкина

• 8. Рассказ Мажордома. Перевод И. Кашкина

• 9. Пролог Повара. Перевод И. Кашкина

• 10. Рассказ Повара. Перевод И. Кашкина

• 11. Второй фрагмент

• 12. Пролог Юриста. Перевод И. Кашкина

• 13. Пролог к рассказу Юриста. Перевод О. Румера

• 14. Рассказ Юриста. Перевод О. Румера

• 15. Эпилог к рассказу Юриста. Перевод Т. Стамовой

• 16. Третий фрагмент

• 17. Пролог Батской ткачихи. Перевод И. Кашкина

• 18. Рассказ Батской ткачихи. Перевод И. Кашкина

• 19. Пролог Кармелита. Перевод И. Кашкина

• 20. Рассказ Кармелита. Перевод И. Кашкина

• 21. Пролог Пристава церковного суда. Перевод И.

• 22. Кашкина Рассказ Пристава церковного суда.

• 23. Перевод И. Кашкина

• 24. Четвертый фрагмент

• 25. Пролог Студента. Перевод И. Кашкина

• 26. Рассказ Студента. Перевод О. Румера

• 27. Заключение Чосера. Перевод О. Румера

• 28. Пролог Купца. Перевод И. Кашкина

• 29. Рассказ Купца. Перевод О. Румера

• 30. Эпилог к рассказу Купца. Перевод И. Кашкина

• 31. Пятый фрагмент

• 32. Пролог Сквайра. Перевод И. Кашкина

• 33. Рассказ Сквайра. Перевод О. Румера

• 34. Эпилог к рассказу Сквайра. Перевод И. Кашкина

• 35. Пролог Франклина. Перевод И. Кашкина

• 36. Рассказ Франклина. Перевод О. Румера

• 37. Шестой фрагмент

• 38. Рассказ Врача. Преревод О. Румера

• 39. Эпилог к рассказу Врача. Перевод И. Кашкина

• 40. Пролог Продавца индульгенций. Перевод И.

• 41. Кашкина

• 42. Рассказ Продавца индульгенций. Перевод И.

• 43. Кашкина

• 44. Седьмой фрагмент

• 45. Рассказ Шкипера. Перевод И. Кашкина

• 46. Эпилог к рассказу Шкипера. Перевод И. Кашкина

• 47. Пролог Аббатисы. Перевод Т. Поповой

• 48. Рассказ Аббатисы. Перевод Т. Поповой

• 49. Пролог к рассказу о сэре Топасе. Перевод И.

• 50. Кашкина

• 51. Рассказ о сэре Топасе. Перевод О. Румера

• 52. Пролог к рассказу о Мелибее. Перевод И. Кашкина

• 53. Рассказ о Мелибее. Перевод Т. Поповой

• 54. Пролог Монаха. Перевод И. Кашкина

• 55. Рассказ Монаха. Перевод Т. Поповой, О. Румера

• 56. Пролог Монастырского капеллана. Перевод И.

• 57. Кашкина

• 58. Рассказ Монастырского капеллана. Перевод И.

• 59. Кашкина

• 60. Эпилог к рассказу Монастырского капеллана.

• 61. Перевод И. Кашкина

• 62. Восьмой фрагмент

• 63. Рассказ Второй монахини. Перевод О. Румера

• 64. Пролог Слуги каноника. Перевод И. Кашкина

• 65. Рассказ Слуги каноника. Перевод И. Кашкина

• 66. Девятый фрагмент

• 67. Пролог Эконома. Перевод И. Кашкина

• 68. Рассказ Эконома. Перевод И. Кашкина

• 69. Десятый фрагмент

• 70. Пролог Священника. Перевод И. Кашкина

• 71. Рассказ Священника. Перевод Т. Поповой

• 72. Preces de Chauseres. Перевод Т. Поповой

• 73. ДОПОЛНЕНИЯ

• 74. Лирика Чосера

• 75. Алфавит. Перевод Т. Стамовой

• 76. К милости. Перевод Т. Стамовой

• 77. Прошение к своей госпоже. Перевод Т. Стамовой

• 78. Жалобная песнь Марса. Перевод Т. Стамовой

• 79. Жалобная песнь Венеры. Перевод Т. Стамовой

• 80. Розамунде. Перевод С. Бунтмана

• 81. Похвала женщине. Перевод Т. Стамовой

• 82. Послание Адаму, личному переписчику. Перевод С.

• 83. Бунтмана

• 84. Детство человечества. Перевод Т. Стамовой

• 85. Фортуна. Перевод Т. Стамовой

• 86. Истина. Перевод Т. Стамовой

• 87. Благородство. Перевод Т. Стамовой

• 88. Непостоянство. Перевод Т. Стамовой

• 89. Послание Чосера к Скогану. Перевод Т. Стамовой

• 90. Совет Бактону относительно женитьбы. Перевод

• 91. С. Бунтмана, Редакция

• 92. Т. Стамовой

• 93. Прошение Чосера к его суме. Перевод Т. Стамовой

• 94. ПРИЛОЖЕНИЯ

• 95. "Человеческая комедия" Джеффри Чосера (А.Н.

• 96. Горбунов)

• 97. "Рифма в Англии бедна" - лирика Чосера (А.Н.

• 98. Горбунов)

• 99. Отречения: Чосер и Толстой (А.Н. Горбунов)

• 100. Кривые дороги: Чосер и Гоголь (А.Н. Горбунов)

• 101. Лицемер и его жертва: трагический поворот

• 102. сюжета (От "Кентерберий-

• 103. ских рассказов" к "Селу Степанчиково" (А.Н.

• 104. Горбунов)

• 105. Примечания (Составили B.C. Макаров, НИ. Лисович)

• 106. Основные даты жизни и творчества Джеффри

• 107. Чосера (Составил А.Н. Горбунов)

• 108. Список иллюстраций

Оформление

Элитные книги ручной работы всегда будут занимать особое положение на полках семейной библиотеки. «Богатое» золоченое и блинтовое тиснение придают изданию вид настоящей ценности, которая с годами не потеряет свой лоск. Благодаря натуральной коже и трехстороннему обрезу книга даже через 50 лет будет выглядеть как новая и радовать своим содержимым следующее поколение читателей. Вы можете купить подарочное издание и вручить его близкому другу или партнеру по бизнесу. Роскошное оформление и натуральная кожа оставят неизгладимое впечатление от презента и лучше громких фраз расскажут о вашем отношении к человеку. Вам больше не придется ломать голову и искать подходящий подарок, ведь в нашем магазине элитных книг всегда найдется достойный экземпляр.