Элитная книга Французская переводная книга в России в XVIII веке Иосиф Баренбаум в кожаном переплете

Об авторе

Иосиф Евсеевич Баренбаум — советский и российский книговед, доктор филологических наук, профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации, действительный член РАЕН. 

О книге

Монография "Французская переводная книга в России в XVIII веке" представляет собой глубокое исследование культурных и интеллектуальных связей между Россией и Францией в эпоху Просвещения. Автор сосредотачивает внимание на анализе переводов французских сочинений, изданных в России, и их роли в формировании общественного сознания и культурного ландшафта страны. Книга раскрывает, как французская литература, наука, философия и политические идеи воспринимались русским обществом, и какое влияние они оказывали на развитие русской мысли.

Особое внимание уделено месту французской книги в чтении образованной публики, а также роли французского языка как посредника в передаче европейских идей и текстов на русскую почву. Исследование основано на богатом архивном материале и предлагает новые взгляды на процессы культурного обмена между двумя странами. Работа представляет интерес для историков, филологов, социологов и специалистов в области книговедения, а также для всех, кто интересуется историей русско-французских отношений и культурным наследием XVIII века.

Содержание

1. Введение

2. Историография. Источники

3. Первая четверть XVIII века

4. Вторая четверть XVIII века

5. "Езда в остров любви"

6. Переводы Фенелона

7. Вторая половина XVIII века

8. Художественная литература

9. Вольтер

10. Мерсье

11. Мольер

12. Руссо

13. Дидро

14. Лесаж

15. Расин

16. Корн ель

17. Прево д 'Экзиль

18. Мариво

19. Фенелон

20. Реньяр

21. Ретиф де Ла Бретонн

22. Бомарше

23. Скаррон

24. Прочие

25. Философия

26. Политика. Международные отношения. Право

27. Политическая экономия

28. История

29. География. Путешествия

30. Торговля

31. Военное дело

32. Просвещение и религия

33. Этика

34. Детская литература

35. Филология. Языкознание

36. Естественные науки

37. Сельское хозяйство

38. Медицина и ветеринария

39. Искусство

40. Техника. Строительство. Архитектура

41. Заключение

Оформление

Традиция собирать редкие и уникальные издания вернулась после длительного перерыва. Если раньше люди стояли в очередях за нужными произведениями, то теперь вы можете зайти наш в интернет-магазин подарочных книг и найти нужный вам экземпляр за пару минут. Красивое оформление имеет большое значение для любителя почитать вечером книгу с чашкой кофе. Вы получите массу удовольствия, когда в ваших руках окажется книга с блинтовым и золоченым тиснением. Что может быть приятнее для пальцев, чем переплет из натуральной кожи и бархатный форзац? Элитную книгу не стыдно подарить очень уважаемому человеку или коллекционеру. Изумительное оформление громче слов расскажет о хорошем вкусе и широте души дарителя. Особого внимания заслуживает трехсторонний золотой обрез, который убережет книгу от внешних повреждений. Сделайте заказ сейчас, чтобы в скором времени порадовать дорогого вам человека.