Коллекционная книга Гамлет Уильяма Шейкспира в правильном переводе с комментариями в кожаном переплете

Об авторе

Уильям Шекспир — английский поэт и драматург, зачастую считается величайшим англоязычным писателем и одним из лучших драматургов мира. 

О книге

"Гамлет" - это имя, которое находит отклик в анналах литературы, пьеса, которую так часто цитируют, разбирают и исполняют, что она стала культурным ориентиром. Однако, как утверждает эта книга, предполагать знакомство с шедевром Шекспира - значит не замечать слоев сложности и нюансов, которые пленяют зрителей и читателей на протяжении почти четырех столетий. Эта книга не претендует на то, чтобы предложить окончательное прочтение "Гамлета"; скорее, она стремится снять слои исторического и культурного контекста, которые заслоняют от нас полное понимание пьесы. Она заставляет читателя рассматривать "Гамлета" не просто как историю датского принца, мстящего за смерть отца, но как богатый гобелен, сотканный из самой ткани елизаветинской Англии.

Автор скрупулезно разбирает неточности и недоразумения, которыми изобиловали интерпретации "Гамлета", обращаясь не только к русским переводам, но и к пониманию носителей английского языка. Книга предлагает свежий перевод, который стремится быть максимально верным оригинальному тексту и сопровождается глубокими комментариями, освещающими язык Шекспира и общественные нормы его времени. Читатель погрузится в мир Шекспира, глубже поймет тонкости его творчества и исторический контекст, в котором написаны пьесы. Это издание, украшенное прекрасными иллюстрациями, приглашает как опытного ученого, так и любознательного новичка заново познакомиться с "Гамлетом", по-новому взглянуть на вопросы, которые он поднимает, и оценить непреходящую силу шекспировских слов.

Оформление

Ценность подарка легко определить по его внешнему виду. Издание, как и человека, судят по первому впечатлению. В нашем интернет-магазине подарочных книг вы можете заказать понравившийся вам экземпляр, и мы изготовим его в соответствии с вашими пожеланиями. Вы получите уникальную книгу, которая никогда не появится на полках книжного магазина. Роскошное издание в кожаном переплете с золоченым тиснением станет лучшим способом выразить особое отношение к человеку. Приобретая элитную книгу в качестве подарка, вы получаете уникальную возможность оставить о себе память на долгие десятилетия. Дорогой презент не потеряет своей актуальности и станет жемчужиной любой фамильной библиотеки. Наши издания защищены от повреждений трехсторонним золотым обрезом, что гарантирует им стопроцентную сохранность даже при регулярном использовании.