Подарочная книга Людмила Ермакова Когда раскрылись Небо и Земля. Миф, ритуал, поэзия ранней Японии в 2-х томах в кожаном переплете

Об авторе

Людмила Михайловна Ермакова — советский и российский востоковед, литературовед, японист, переводчица, доктор филологических наук, научный сотрудник Института востоковедения РАН, почётный профессор Университета иностранных языков.

О книге

Автор, известный российский японовед, специалист по японской древности и литературе раннего Средневековья, погружается в увлекательный мир прошлого Японии в этом всеобъемлющем двухтомном труде. Книга представляет собой увлекательное сочетание научных исследований и переводов раннесредневековых японских памятников, предлагая погружение в древнеяпонскую мифологическую сферу и ранний период формирования ее литературы.

Первый том проливает свет на сложное взаимодействие мифологии, фольклора и ранней японской литературы, давая представление о мифологическом мире и ритуальных практиках древней Японии. В этот том вошли передовые исследования разных лет, некоторые из них - удивительно недавние. Исследования погружают в символическую вселенную древней Японии, предлагая новый взгляд на истоки японской литературы, мифологии и фольклора.

Во втором томе представлены переводы важнейших раннесредневековых японских памятников, оживляющие летописи и ритуалы прошлого Японии. Среди переводов - начальные свитки "Анналы Японии", молитвы норито из устава "Энгисики" и императорские указы саммио из хроники "Сёкунихонги". Кроме того, в этот том включена "Жизнь [принцессы-жрицы] Ямато-химэ-но микото" (Ямато-химэ-но микото сэйки). Каждый перевод сопровождается богатыми, подробными комментариями, обеспечивающими бесценный контекст и освещающими тонкости оригинальных текстов. Эта книга станет незаменимым пособием для ученых, студентов и тех, кого увлекают тайны древнего прошлого Японии. Книга "Когда раскрылись небо и земля" предлагает читателям уникальную возможность заглянуть в загадочный мир раннесредневековой Японии, способствуя более глубокому пониманию ее культуры, мифологии и литературы.

Оформление

Подарок может считаться престижным и ценным только тогда, когда его оформление соответствует внутреннему содержимому. Интересное произведение современного писателя или классика должно выглядеть солидно и производить неизгладимое впечатление. Интернет-магазин подарочных книг family-book.ru знает, как удивить и вызвать восхищение даже у самого придирчивого человека. Наши мастера изготавливают элитные книги из качественных материалов, которые не потеряют внешний лоск даже через сотню лет. К переплету из натуральной кожи приятно прикасаться, а золоченое и блинтовое тиснение является лучшим декорированием и не стирается даже после долгого использования. Крепкий корешок надежно удерживает все страницы благодаря окатанным ручным способом бинтам. Красивое издание само просится в руки и точно не будет пылиться без дела на полках фамильной библиотеки.