Подарочные книга Теофиль Готье Младофранки. Новеллы. Сказки в 2-х томах в кожаном переплете

Об авторе

Пьер Жюль Теофиль Готье — французский прозаик и поэт романтической школы, журналист, критик, путешественник. 

О книге

В книге "Младофранки" читателям предлагается погрузиться в причудливый и очаровательный мир Теофиля Готье, искусного художника и писателя, который рисует яркий портрет парижской жизни XIX века. Эта книга служит сатирическим зеркалом, отражающим художественное сообщество глазами одного из его самых эксцентричных членов. Произведения Готье, напоминающие перевернутый экфрасис, - это словесные картины, которые словно спрыгивают со страниц, передавая сущность города и его жителей с необычайной точностью.

Персонажи, населяющие эти страницы, столь же разнообразны, сколь и интригующи: от египетских мумий и вампиресс до неквалифицированных художников и национальных гвардейцев, рисовальщиков и буржуа. Каждый персонаж по-своему воплощает дух художника, независимо от того, чем он владеет - кистью, пером или мечом. Мальчик-пастух, ставший знаменитым парижским художником, деревенский куратор со скрытым талантом, чудаковатый изобретатель, национальный гвардеец, перехитривший своих начальников, - все они художники в своем роде.

В "Младофранки" вошли многие произведения, впервые публикуемые на русском языке, и все переводы сверены с оригиналами для обеспечения их верности. Особого внимания заслуживает раздел "Сказки", состоящий из произведений, предназначенных для юной аудитории. Эти истории, написанные для детских журналов и кипсеков в период расцвета французской детской литературы, являются одними из самых ярких ее образцов. На этих страницах читатель найдет богатое разнообразие сказок - от китайских легенд и скандинавских прозаических баллад до арабских сказок и волшебных историй.

Содержание

• 1. КНИГА ПЕРВАЯ

• 2. МЛАДОФРАНКИ

• 3. Ехидные романы

• 4. Переводы с французского

• 5. Предисловие. Пер. Е.В. Трынкиной

• 6. Под столом. Вакхический диалог на темы высокой

• 7. морали. Пер. Е.В. Трынкиной

• 8. Онуфриус, или Фантастические терзания

• 9. поклонника Гофмана. Пер. Н.Х. Лоховой

• 10. Даниель Жовар, или Обращение классика. Пер. М.

• 11. Надеждиной, стихи в пер. Б. В. Дубина

• 12. Эта и та, или Страсти молодой Франции. Пер. А. А.

• 13. Худадовой

• 14. Элиас Вильдманштадиус, или Средневековец. Пер.

• 15. Е.В. Трынкиной

• 16. Чаша с пуншем. Пер. Е.В. Трынкиной

• 17. Приложение

• 18. О тучности в литературе. Пер. С.Н. Зенкина

• 19. НОВЕЛЛЫ

• 20. Переводы с французского

• 21. Кофейник. Пер. Е.В. Трынкиной

• 22. Которая из двух? Недоуменный рассказ. Пер. О.Э.

• 23. Гринберг

• 24. Омфала. История в стиле рококо. Пер. Е.В.

• 25. Трынкиной

• 26. Любовь мертвой красавицы. Пер. Н.Х. Лоховой

• 27. Песик маркизы. Пер. Е.В. Трынкиной

• 28. Золотая цепь, или Один любовник на двоих. Пер.

• 29. Е.В. Трынкиной

• 30. Трубка с опиумом. Пер. Е.В. Трынкиной

• 31. Ночь Клеопатры. Пер. Е.А. Гунста

• 32. Золотое руно. Пер. М. Надеждиной

• 33. Душа дома. Пер. Е.В. Трынкиной

• 34. Национальный гвардеец-уклонист. Пер. Е.В.

• 35. Трынкиной

• 36. Ножка мумии. Пер. М. Надеждиной

• 37. Два актера на одну роль. Пер. О.Э. Гринберг

• 38. Ночной гость. Пер. Е.В. Трынкиной

• 39. Пастушок. Пер. Е.В. Трынкиной

• 40. Листки из альбома художника-недоучки. Пер. О.Э.

• 41. Гринберг

• 42. Клуб гашишистов. Пер. Л. Перхуровой

• 43. Аррия Марцелла. Воспоминание о Помпеях. Пер.

• 44. Е.А. Гунста

• 45. Мадемуазель Дафна. Пер. В.А. Милъчиной

• 46. СКАЗКИ

• 47. Переводы с французского

• 48. Соловьиное гнездышко. Пер. Е.А. Гунста

• 49. Двойственный рыцарь. Пер. Ф.К. Сологуба

• 50. Тысяча вторая ночь. Пер. А.А. Худадовой

• 51. Волшебная подушка. Сказка. Пер. Е.В. Трынкиной

• 52. Павильон на воде. Пер. Л. Перхуровой

• 53. Мальчик в башмачках из хлеба. Пер. Е.В.

• 54. Трынкиной

• 55. КНИГА ВТОРАЯ

• 56. ДОПОЛНЕНИЯ

• 57. Перевод с французского С.Н. Зенкина

• 58. Тексты, приписываемые Теофилю Готье

• 59. Ужин в Египетской пустыне

• 60. Дурной сон обжоры

• 61. Леон Гозлан

• 62. Фельетоны о "младофранках"

• 63. Младофранки

• 64. Письмо младофранка газете "Фигаро"

• 65. Дамы-младофранки

• 66. Пир младофранков

• 67. Домашняя обстановка младофранков

• 68. Младофранк-путешественник

• 69. Романтики из свиты

• 70. Кожаные шляпы

• 71. Повара-младофранки

• 72. О некоторых новых словах

• 73. ПРИЛОЖЕНИЯ

• 74. С.Н. Зенкин. Теофиль Готье - писатель-артист

• 75. Примечания. Сост. С.Н. Зенкин

• 76. Список сокращений

• 77. Список иллюстраций. Сост. С.Н. Зенкин

Оформление

Если вам надоело перебирать ширпотреб, и вы ищете по-настоящему ценный подарок, то Интернет-магазин подарочных книг family-book.ru готов предложить вам колоссальный ассортимент изданий. Не упустите уникальную возможность приобрести роскошный подарок, который выгодно выделит вас среди других дарителей. Книги из натуральной кожи не просто полезный и красивый презент, но и показатель вашего отношения к человеку. Мы предлагаем оформить ваш подарок по-королевски: переплет из натуральной кожи, золоченое и блинтовое тиснение, трехсторонний золотой обрез и бархатный форзац. Наши мастера создают настоящие произведения искусств из премиальных материалов. Оригинальный дизайн и интересное наполнение книги станут лучшим подарком для дорогого человека.